1 00:00:38,460 --> 00:00:40,300 En los albores del siglo 2 00:00:40,520 --> 00:00:42,200 Una banda de aventuras 3 00:00:42,200 --> 00:00:44,220 se propuso demostrar lo imposible 4 00:00:44,820 --> 00:00:47,990 La existencia de un mundo prehistórico 5 00:00:48,900 --> 00:00:49,990 El visionario 6 00:00:50,210 --> 00:00:51,060 la heredera 7 00:00:51,370 --> 00:00:52,340 El cazador 8 00:00:52,430 --> 00:00:53,410 El científico 9 00:00:53,880 --> 00:00:55,000 y el reportero 10 00:00:55,830 --> 00:00:58,870 Todos persiguiendo el historia de toda una vida 11 00:01:00,040 --> 00:01:02,010 Varado en una tierra salvaje 12 00:01:02,630 --> 00:01:05,020 Se hizo amigo de un belleza indomable 13 00:01:05,700 --> 00:01:08,210 Juntos luchan por sobrevivir. 14 00:01:08,600 --> 00:01:11,770 En este mundo asombroso de civilizaciones perdidas 15 00:01:12,490 --> 00:01:14,570 y criaturas aterradoras 16 00:01:15,390 --> 00:01:17,810 Siempre buscando un camino a casa 17 00:01:18,170 --> 00:01:19,560 una salida de 18 00:01:21,190 --> 00:01:23,160 el mundo perdido 19 00:02:03,150 --> 00:02:04,780 ¿Qué es toda la conmoción? ¿Sobre Kappakochu? 20 00:02:05,480 --> 00:02:07,650 El jefe dijo que He encontrado un hombre esta noche... 21 00:02:08,580 --> 00:02:09,270 un hombre blanco. 22 00:02:09,330 --> 00:02:10,440 ¿Un hombre blanco aquí? 23 00:02:16,220 --> 00:02:16,870 ¿Quién es él? 24 00:02:17,370 --> 00:02:18,370 ¿de dónde vino? 25 00:02:27,190 --> 00:02:28,050 Él no lo sabe. 26 00:02:28,680 --> 00:02:30,630 El hombre tropezó el pueblo y se desplomó. 27 00:02:31,370 --> 00:02:33,770 No pudieron ayudarlo pero Pensé que tal vez supieras cómo. 28 00:02:36,850 --> 00:02:37,960 Infección masiva. 29 00:02:39,250 --> 00:02:40,790 El unico que lo ayuda ahora es su creador. 30 00:02:41,880 --> 00:02:43,080 Diles que traigan agua... 31 00:02:43,250 --> 00:02:45,500 aprovecharemos el poco tiempo que tiene dejado lo más cómodo posible. 32 00:02:45,870 --> 00:02:47,090 ¡Agua, agua! 33 00:02:50,340 --> 00:02:51,160 Mi diario. 34 00:02:51,900 --> 00:02:52,680 La bolsa. 35 00:02:53,210 --> 00:02:54,060 Por favor... 36 00:02:57,650 --> 00:02:58,680 muéstrales. 37 00:03:11,660 --> 00:03:13,000 Dime cuales son ¿Tienen tanto miedo? 38 00:03:18,200 --> 00:03:20,210 dice el hombre visitó el otro mundo. 39 00:03:21,190 --> 00:03:22,820 Fue donde los hombres vivos no están destinados a ir. 40 00:03:24,440 --> 00:03:26,050 Ahora estás hablando mi idioma... 41 00:03:27,350 --> 00:03:30,510 El señor Maple-White parecía Un maldito buen científico. 42 00:03:31,670 --> 00:03:33,330 Él podría habernos dicho mucho sobre esta tierra. 43 00:03:37,670 --> 00:03:38,780 ¿Qué más hay en esa bolsa? 44 00:03:48,650 --> 00:03:49,390 Los platos ahí. 45 00:04:03,250 --> 00:04:04,130 ¿Qué están diciendo? 46 00:04:04,750 --> 00:04:06,240 El espíritu diabólico. 47 00:04:07,550 --> 00:04:08,660 Espíritu diabólico... 48 00:04:10,360 --> 00:04:11,300 de hecho. 49 00:04:17,460 --> 00:04:19,600 Una vez más estoy en shock. 50 00:04:20,400 --> 00:04:23,020 Noche tras noche escucho a mis estimados colegas... 51 00:04:23,020 --> 00:04:26,130 juzgar la permanencia de ciertos animales sobre la tierra. 52 00:04:27,270 --> 00:04:30,290 Porque nuestro Dr. Summerlee tiene Nunca he visto un llamado... 53 00:04:30,410 --> 00:04:33,910 animal prehistórico que asume No puedo insistir. 54 00:04:34,710 --> 00:04:36,630 Si él nunca hubiera estado en america del norte... 55 00:04:36,630 --> 00:04:39,770 Estoy seguro de que todavía aguantaría que el mundo es plano. 56 00:05:08,610 --> 00:05:11,860 hablo aquí de criaturas ¿Quién podría cazar...? 57 00:05:11,950 --> 00:05:15,900 y devorar lo más feroz del presente depredadores como si estos fueran corderos. 58 00:05:18,530 --> 00:05:21,300 Profesor Challenger Usted puede Difícilmente esperes una habitación llena de... 59 00:05:21,340 --> 00:05:22,990 académicos de primer nivel para... 60 00:05:23,100 --> 00:05:25,410 Comparte tus fantasías dementes. 61 00:05:29,370 --> 00:05:30,280 Aún así... 62 00:05:31,640 --> 00:05:33,530 me siento obligado 63 00:05:33,780 --> 00:05:35,840 para compartir mi hallazgos contigo... 64 00:05:37,940 --> 00:05:39,970 cerdo desagradecido que demuestras ser. 65 00:06:04,420 --> 00:06:05,320 ¿Te conozco? 66 00:06:08,980 --> 00:06:09,490 No. 67 00:06:10,440 --> 00:06:11,540 Pero me conoces. 68 00:06:12,550 --> 00:06:13,570 ¿Importa? 69 00:06:14,610 --> 00:06:16,830 Sólo me pregunto si es ¿negocio o personal? 70 00:06:17,390 --> 00:06:19,610 Al mariscal de campo es muy personal... 71 00:06:20,430 --> 00:06:22,110 para mí es sólo un negocio. 72 00:06:22,680 --> 00:06:24,760 Bien, entonces podemos negociar. 73 00:06:25,120 --> 00:06:26,980 Lamentablemente eso sería mal negocio. 74 00:06:27,480 --> 00:06:28,590 Ah, claro. 75 00:06:40,340 --> 00:06:40,890 Lástima. 76 00:06:41,510 --> 00:06:43,270 Señores su prueba... 77 00:06:44,130 --> 00:06:46,190 de mis argumentos. 78 00:06:48,360 --> 00:06:49,540 ¿Un pterodáctilo? 79 00:06:50,080 --> 00:06:52,260 Así es, un pterodáctilo. 80 00:06:52,680 --> 00:06:55,500 Durante mucho tiempo se consideró extinto desde la Era Mesozoica... 81 00:06:55,850 --> 00:06:58,070 pero aquí visible en el fotografía tomada no más... 82 00:06:58,070 --> 00:07:00,130 que hace seis meses. 83 00:07:00,480 --> 00:07:04,760 Profesor seguramente debe saber que Las fotografías fraudulentas no son algo inaudito. 84 00:07:05,900 --> 00:07:10,080 El proceso científico exige confirmación más sustancial. 85 00:07:10,290 --> 00:07:12,640 Precisamente señor precisamente. 86 00:07:13,580 --> 00:07:14,640 Por eso... 87 00:07:14,990 --> 00:07:17,820 Propongo que varios de usted buen caballero... 88 00:07:18,170 --> 00:07:20,710 únete a mí en una misión para poner mis pretensiones a la prueba. 89 00:07:26,410 --> 00:07:28,360 ¿Qué hay de usted, Dra. Summerlee? 90 00:07:28,870 --> 00:07:30,820 ¿Tienes el coraje? de tus convicciones... 91 00:07:30,890 --> 00:07:33,190 ¿O es simplemente el reserva de verdaderos científicos? 92 00:07:33,590 --> 00:07:36,440 Vamos hombre, por el honor de la sociedad. 93 00:07:42,320 --> 00:07:43,640 Muy bien lo haré. 94 00:07:47,970 --> 00:07:50,280 ¿Quién más? ¿Quién más será voluntario? 95 00:07:50,900 --> 00:07:51,670 Lo haré. 96 00:07:52,160 --> 00:07:53,070 ¿Y tú lo eres? 97 00:07:54,760 --> 00:07:56,540 Lord John Roxton, señor... 98 00:07:56,930 --> 00:07:58,300 ya he estado hasta el Amazonas... 99 00:07:58,340 --> 00:08:01,400 y tener calificaciones especiales para la expedición. 100 00:08:01,990 --> 00:08:05,700 La reputación de Lord Roxton como Un aventurero es mundialmente famoso. 101 00:08:06,460 --> 00:08:08,070 seríamos un honor tenerle señor... 102 00:08:08,870 --> 00:08:09,630 ¿alguien más? 103 00:08:10,790 --> 00:08:11,690 Ned Malone señor... 104 00:08:12,190 --> 00:08:15,180 Tribuna del Herald Internacional. tengo experiencia como corresponsal de guerra... 105 00:08:15,230 --> 00:08:17,010 y serviría como un testigo sin prejuicios. 106 00:08:17,010 --> 00:08:18,030 ¿Eres americano? 107 00:08:18,260 --> 00:08:18,750 Sí, señor. 108 00:08:18,950 --> 00:08:20,410 Bueno, no aguantaremos eso en tu contra... 109 00:08:21,060 --> 00:08:21,990 bienvenido a bordo. 110 00:08:22,150 --> 00:08:24,500 ¿Y cómo lo haces? proponer financiar... 111 00:08:24,500 --> 00:08:26,180 ¿Esta búsqueda inútil? 112 00:08:26,710 --> 00:08:29,180 Bueno, naturalmente, dada la evidencia. Te he proporcionado hoy... 113 00:08:29,180 --> 00:08:30,480 Supuse que la sociedad... 114 00:08:30,480 --> 00:08:32,070 - recoger el gasto. - Supusiste. 115 00:08:32,630 --> 00:08:34,070 Usted asumió señor. 116 00:08:34,250 --> 00:08:36,750 Esta sociedad no tener los recursos. 117 00:08:36,870 --> 00:08:39,070 tengo miedo de esto expedición de cuento de hadas... 118 00:08:39,310 --> 00:08:40,570 está fuera de discusión. 119 00:08:41,120 --> 00:08:42,880 Proporcionaré financiación. 120 00:08:51,590 --> 00:08:52,970 Mi nombre es Marguerite Krux. 121 00:08:53,870 --> 00:08:56,530 Ofrezco todos los recursos que sean necesaria para financiar la misión. 122 00:08:57,090 --> 00:09:01,390 Señora, ¿tiene alguna idea de cómo ¿Cuánto podría costar una expedición así? 123 00:09:01,990 --> 00:09:03,760 Mis recursos no están limitados... 124 00:09:05,180 --> 00:09:06,790 los fondos serán colocado en un vínculo... 125 00:09:07,370 --> 00:09:08,480 para mañana por la tarde. 126 00:09:14,010 --> 00:09:15,560 Entonces ya está hecho. 127 00:09:16,120 --> 00:09:17,400 Tendrás tu prueba... 128 00:09:17,470 --> 00:09:18,530 para fin de año... 129 00:09:19,430 --> 00:09:24,050 y el mundo el mundo quedará asombrado. 130 00:09:54,430 --> 00:09:55,750 ¿Ya lo hiciste Malone? 131 00:09:56,190 --> 00:09:58,120 No debería pensar que hubo No hay nada sobre lo que escribir todavía. 132 00:09:58,430 --> 00:10:01,210 Mi editor exige una cuenta golpe a golpe. 133 00:10:02,010 --> 00:10:04,040 Esto, amigo mío, es todo color. 134 00:10:05,130 --> 00:10:06,090 Ya veo lo que quieres decir. 135 00:10:10,420 --> 00:10:12,540 ¿Sabes esto? ¿Tramo de río bien? 136 00:10:12,860 --> 00:10:14,740 nadie sabe esto tramo del río. 137 00:10:15,680 --> 00:10:18,540 Nadie más que yo sería estúpido. suficiente para montar una fiesta aquí. 138 00:10:19,370 --> 00:10:20,820 ¿Por qué es eso tan estúpido? 139 00:10:21,950 --> 00:10:23,900 Pensé que tu Conocía al Dr. Summerlee 140 00:10:24,490 --> 00:10:25,410 está maldito. 141 00:10:26,830 --> 00:10:28,690 le debia una apuesta deuda con Manaos. 142 00:10:29,050 --> 00:10:31,610 Si no hubiera aceptado Profesor La oferta del retador... 143 00:10:31,980 --> 00:10:33,610 probablemente lo haría ya estar muerto. 144 00:10:34,200 --> 00:10:36,000 De esta manera supongo Tengo una oportunidad de luchar. 145 00:10:39,890 --> 00:10:40,260 Entonces... 146 00:10:41,440 --> 00:10:43,850 cuando nos vas a decir la verdad ¿Por qué financiaste esta expedición? 147 00:10:44,400 --> 00:10:45,940 Yo lo financié ¿Qué importa? 148 00:10:46,840 --> 00:10:48,320 conozco las razones los demás están aquí... 149 00:10:49,070 --> 00:10:50,660 Para Challenger es un búsqueda de conocimiento... 150 00:10:50,780 --> 00:10:52,000 por el orgullo de Summerlee... 151 00:10:53,160 --> 00:10:54,880 Malone está buscando el historia del siglo y... 152 00:10:54,880 --> 00:10:56,390 Estoy seguro de que lo sabes por qué estoy aquí. 153 00:10:56,910 --> 00:10:58,240 ¿Irritar y aburrir? 154 00:11:00,380 --> 00:11:00,990 Realmente... 155 00:11:03,960 --> 00:11:05,050 ¿Qué buscas? 156 00:11:06,990 --> 00:11:09,190 Tal vez tengo una pasión para la aventura también. 157 00:11:10,410 --> 00:11:11,730 Rogando tu perdone señora pero... 158 00:11:12,450 --> 00:11:14,600 eres un cliente tan frio siempre como lo he visto. 159 00:11:15,310 --> 00:11:16,650 Buscas algo más. 160 00:11:19,380 --> 00:11:22,690 El deber de un caballero es creer. lo que le dice una señora. 161 00:11:23,190 --> 00:11:24,520 No dejes que el título te engañe. 162 00:11:25,220 --> 00:11:27,680 Estoy tan lejos de ser un caballero como lo eres tú por ser dama. 163 00:11:28,480 --> 00:11:31,460 Seguramente no crees en maldiciones, ¿verdad? 164 00:11:32,110 --> 00:11:34,290 Ningún hombre que se haya ido donde estamos yendo alguna vez ha sobrevivido... 165 00:11:35,150 --> 00:11:36,160 Eso lo sé. 166 00:11:38,110 --> 00:11:39,390 Podría ser una maldición... 167 00:11:39,510 --> 00:11:41,710 o podría ser tan simple como un cerbatana flecha al cuello... 168 00:11:42,070 --> 00:11:44,050 y tu cabeza reducida añadido a la colección. 169 00:11:44,770 --> 00:11:47,910 De cualquier manera, muerto está muerto. 170 00:11:48,090 --> 00:11:49,420 Eso es suficiente por hoy. 171 00:11:49,760 --> 00:11:52,700 hagamos el campamento antes de que oscurezca. 172 00:11:53,840 --> 00:11:55,710 ¿En qué me metí? 173 00:11:55,970 --> 00:11:57,200 ¿Dijiste algo doctora? 174 00:11:57,770 --> 00:11:59,120 Nada... nada en absoluto. 175 00:12:07,140 --> 00:12:10,500 Muy bien, todos se reúnen y Te mostraré nuestra ruta para mañana. 176 00:12:11,440 --> 00:12:15,760 Ahora a juzgar por nuestra posición esta tarde estamos aquí. 177 00:12:16,350 --> 00:12:18,770 Tomaremos esto bifurcación izquierda aquí hasta aquí... 178 00:12:19,100 --> 00:12:21,150 si hacemos buen tiempo no debería ser más que un día de viaje. 179 00:12:21,480 --> 00:12:23,050 No es un momento demasiado pronto para mí. 180 00:12:24,600 --> 00:12:26,540 no quiero estallar tu burbuja Doctor pero... 181 00:12:26,800 --> 00:12:29,310 Tengo la sensación de que fue entonces cuando Comienza la verdadera aventura. 182 00:12:30,620 --> 00:12:31,390 ¿Dónde está la señorita Krux? 183 00:12:31,550 --> 00:12:33,000 ella dijo que iba a dar un paseo. 184 00:12:33,540 --> 00:12:34,830 En esa dirección creo. 185 00:12:36,150 --> 00:12:37,420 ella no debería estar ahí afuera solo. 186 00:12:37,510 --> 00:12:38,470 Eso es lo que le dije... 187 00:12:38,960 --> 00:12:40,310 Puedes imaginar su respuesta. 188 00:12:57,440 --> 00:12:58,610 ¿Qué estás haciendo aquí? 189 00:12:58,960 --> 00:13:00,530 Una mujer hermosa debería No bañarse solo. 190 00:13:01,720 --> 00:13:05,240 No se sabe qué tipo de peligros ella podría encontrarse aquí. 191 00:13:07,000 --> 00:13:07,720 ¿Peligro? 192 00:13:08,910 --> 00:13:10,770 Eres lo único Tengo que preocuparme. 193 00:13:12,070 --> 00:13:14,740 Escabulléndose entre los arbustos como un mirón. 194 00:13:15,060 --> 00:13:17,420 Señora, usted se enorgullece. 195 00:13:19,730 --> 00:13:22,500 Ve a buscarte una chica nativa para darte tus emociones baratas. 196 00:13:23,550 --> 00:13:26,250 Exijo que te vayas en este instante. 197 00:13:26,720 --> 00:13:29,990 Señorita Krux, salga de el agua, rápido! 198 00:13:30,680 --> 00:13:34,410 No hasta que gires tu retrocede y baja tu arma. 199 00:13:34,620 --> 00:13:37,670 Señorita Krux, si tengo que preguntarle una más vez te voy a disparar... 200 00:13:37,670 --> 00:13:40,170 y salvarte el dolor de ser comido vivo por ese cocodrilo! 201 00:13:40,270 --> 00:13:42,930 Para su información hay No hay cocodrilos en el Amazonas. 202 00:13:44,100 --> 00:13:47,690 Son un reptil autóctono. que son parecidos a un cocodrilo... 203 00:13:48,630 --> 00:13:49,570 se llama caimán. 204 00:13:53,780 --> 00:13:54,820 ¡Detrás de ti! 205 00:14:29,910 --> 00:14:31,080 ¿Para qué hiciste eso? 206 00:14:32,370 --> 00:14:33,740 Estaba a punto de comerte. 207 00:14:34,270 --> 00:14:35,580 Para tu información... 208 00:14:37,680 --> 00:14:38,740 Estaba jugando con él. 209 00:14:40,870 --> 00:14:43,180 Y por lo que parece Hiciste un excelente juguete para masticar. 210 00:14:45,820 --> 00:14:47,550 cuanto tiempo estuvieron ¿me estás mirando? 211 00:14:50,390 --> 00:14:53,220 Así es como me agradeces. 212 00:14:53,610 --> 00:14:54,240 Gracias. 213 00:14:55,170 --> 00:14:56,110 ¿Quién mató a la bestia? 214 00:14:56,130 --> 00:14:57,720 ¿Por qué eres un pequeño desagradecido...? 215 00:15:00,110 --> 00:15:00,900 estás sangrando. 216 00:15:03,610 --> 00:15:04,910 No es nada que se me haya escapado. 217 00:15:09,370 --> 00:15:10,540 Necesita ser limpiado. 218 00:15:12,300 --> 00:15:14,310 Tú... no deberías camina sobre él. 219 00:15:15,250 --> 00:15:16,820 ¡Lord Roxton me bajó! 220 00:15:17,380 --> 00:15:18,970 ¡Dije que me bajes! 221 00:15:21,820 --> 00:15:22,760 Lo que tú digas. 222 00:15:59,970 --> 00:16:00,850 ¿Qué es eso? 223 00:16:01,420 --> 00:16:02,490 Telégrafo de la selva. 224 00:16:04,900 --> 00:16:05,830 ¿Lo entiendes? 225 00:16:06,550 --> 00:16:07,580 Un poco... 226 00:16:08,200 --> 00:16:11,700 algo sobre la comida Parece un menú. 227 00:16:12,370 --> 00:16:13,240 ¿Pillas algo más? 228 00:16:13,690 --> 00:16:14,380 un poco, 229 00:16:15,120 --> 00:16:17,200 su descripción de Roxton no fue halagador... 230 00:16:18,110 --> 00:16:21,450 lo encontré fibroso pero siéntase halagado profesor... 231 00:16:21,730 --> 00:16:22,720 eres el plato principal. 232 00:16:24,120 --> 00:16:25,560 guarda tu rifle a la mano Roxton. 233 00:16:26,760 --> 00:16:27,460 Nunca se fue. 234 00:16:45,590 --> 00:16:46,930 Vamonos, apurense... 235 00:16:52,610 --> 00:16:53,420 Ándale, ándale 236 00:16:53,420 --> 00:16:55,500 Escuchen a la señora con cuidado idiotas... 237 00:17:03,030 --> 00:17:04,450 Ven a tiempo para moverte. 238 00:17:40,130 --> 00:17:40,950 Esto es todo. 239 00:17:41,800 --> 00:17:42,650 ¿Has encontrado la meseta? 240 00:17:42,800 --> 00:17:43,830 Sí, estoy seguro de ello. 241 00:17:44,820 --> 00:17:46,360 Todo lo que encontramos es un acantilado... 242 00:17:46,360 --> 00:17:47,980 No veo ninguna meseta. 243 00:17:48,310 --> 00:17:50,790 ¿Y qué crees que es más allá de esas nubes Doctor? 244 00:17:50,850 --> 00:17:52,000 Más roca. 245 00:17:52,770 --> 00:17:55,010 Tenía la esperanza de que demostrar tu conocimiento científico... 246 00:17:55,010 --> 00:17:57,760 no ser más que rango El amateurismo habría sido suficiente. 247 00:17:58,230 --> 00:18:00,160 Pero no, obviamente algo más... 248 00:18:00,160 --> 00:18:02,720 físico es necesario para frenar tu actitud negativa. 249 00:18:02,770 --> 00:18:03,910 Señores, ya es suficiente. 250 00:18:04,490 --> 00:18:06,840 Cuando volvamos a Inglaterra Entonces podéis mataros unos a otros. 251 00:18:07,450 --> 00:18:09,670 Si volvemos a Inglaterra. 252 00:18:09,930 --> 00:18:10,940 Ah... Profesor... 253 00:18:13,290 --> 00:18:16,900 Disculpe, pero deberíamos armar el globo y inflada si queremos ascender por la mañana. 254 00:18:17,660 --> 00:18:18,900 Muy bien, hagamos el campamento. 255 00:18:19,560 --> 00:18:20,480 Pongámonos manos a la obra... 256 00:18:20,720 --> 00:18:22,060 hay mucho más hacer antes de dormir. 257 00:18:26,410 --> 00:18:28,900 Considere esa motivación no perder el tiempo. 258 00:18:32,190 --> 00:18:33,040 Música ambiental. 259 00:18:41,700 --> 00:18:42,330 ¿Qué es eso? 260 00:18:42,470 --> 00:18:43,540 Ácido sulfúrico... 261 00:18:45,290 --> 00:18:47,820 reacciona con las limaduras de hierro... 262 00:18:48,760 --> 00:18:50,650 para producir el hidrógeno que hace flotar el globo. 263 00:18:51,180 --> 00:18:52,400 voy a creer eso cuando lo veo. 264 00:18:55,890 --> 00:18:57,450 Ahora sé que tienes se volvió loco... 265 00:18:57,840 --> 00:19:00,640 un avión sin alas que asciende verticalmente. 266 00:19:01,080 --> 00:19:01,850 Piénselo doctor... 267 00:19:02,370 --> 00:19:05,030 un ala giratoria cortando por el aire... 268 00:19:05,360 --> 00:19:07,380 proporcionando elevación sólo como un ala fija. 269 00:19:08,030 --> 00:19:09,670 se retirará el globo directamente. 270 00:19:10,350 --> 00:19:11,510 Dejaría mi dinero detrás. 271 00:19:12,670 --> 00:19:13,870 Buen dinero después del mal. 272 00:19:33,920 --> 00:19:35,360 Obtener Summerlee para despertar a los portadores. 273 00:19:39,180 --> 00:19:40,070 ¡Summerlee! 274 00:19:41,120 --> 00:19:43,740 Despierta a los portadores nosotros Necesito ayuda para empacar el globo. 275 00:19:44,150 --> 00:19:45,070 Buenos días señores... 276 00:19:45,950 --> 00:19:49,110 levántate y brilla sus servicios son necesarios. 277 00:19:52,120 --> 00:19:52,780 ¿Hola? 278 00:19:54,990 --> 00:19:56,060 ¿Has visto a los porteadores? 279 00:19:59,490 --> 00:20:00,500 Hay uno por ahí. 280 00:20:02,380 --> 00:20:05,760 Usted... usted señor, tenemos que irnos. 281 00:20:06,850 --> 00:20:09,370 Le hablé señor lo menos lo que podrías hacer es responder. 282 00:20:28,470 --> 00:20:32,970 Muertos los portadores están todos muertos. 283 00:20:32,970 --> 00:20:35,400 Consigue cualquier otra cosa que sea esencial En el globo, nos vamos. 284 00:20:35,910 --> 00:20:37,850 ¡Corra por su vida señorita Krux! 285 00:20:40,700 --> 00:20:42,420 ¡Corran todos, corran! 286 00:20:49,880 --> 00:20:51,360 ¡Date prisa, rápido! 287 00:20:51,790 --> 00:20:53,150 Sacos de arena Roxton. 288 00:21:22,390 --> 00:21:23,290 ¿Qué está sucediendo? 289 00:21:23,290 --> 00:21:24,370 Estamos fuera de alcance ahora. 290 00:21:24,370 --> 00:21:26,630 ¿Esto cambia tu opinión? ¿Sobre los globos, doctor? 291 00:21:26,730 --> 00:21:27,970 Tiene sus usos. 292 00:21:50,250 --> 00:21:51,640 ¿Qué diablos es eso? 293 00:21:51,740 --> 00:21:52,500 Borrador arriba. 294 00:21:52,500 --> 00:21:54,570 nunca he visto nada Me gusta profesor. 295 00:21:54,750 --> 00:21:55,930 Asegure lo que pueda. 296 00:22:08,350 --> 00:22:09,940 ¡No, no! 297 00:22:11,410 --> 00:22:12,530 ¡Agárrate fuerte! 298 00:22:13,410 --> 00:22:14,220 ¡Ayuda! 299 00:22:14,630 --> 00:22:15,360 ¡Ayuda! 300 00:22:16,110 --> 00:22:18,360 Nos está llevando a ¡la celda de la tormenta! 301 00:22:30,570 --> 00:22:32,220 Gracias a Dios eso se acabó. 302 00:23:26,500 --> 00:23:28,470 Señorita Krux, Summerlee... 303 00:23:30,730 --> 00:23:31,380 ¡Malone! 304 00:23:31,380 --> 00:23:32,850 Muy bien, aquí mismo. 305 00:23:33,230 --> 00:23:34,250 Estoy vivo. 306 00:23:35,000 --> 00:23:36,020 Estoy vivo. 307 00:23:37,240 --> 00:23:39,200 Supongo que aterrizar encima de mí. 308 00:23:39,390 --> 00:23:41,760 Debo decir que rompiste mi caída bastante bien. 309 00:23:48,640 --> 00:23:50,720 Más de cincuenta vuelos sin un rasguño aye. 310 00:23:53,040 --> 00:23:54,310 No puedo creer que nosotros todos salieron adelante. 311 00:23:54,420 --> 00:23:55,830 el globo no le fue tan bien. 312 00:23:56,840 --> 00:23:58,270 La mayoría de las telas intacto pero... 313 00:23:59,060 --> 00:24:00,470 ella necesitará un reequipamiento completo. 314 00:24:01,500 --> 00:24:04,440 No importa, no sobreviviríamos Otro viaje a través de ese borrador. 315 00:24:04,740 --> 00:24:06,970 Reuniremos lo que podamos y el resto. Nos iremos hasta que hayamos acampado. 316 00:24:08,000 --> 00:24:09,080 Bueno, vamos 317 00:24:09,530 --> 00:24:12,230 vamos a ello tenemos Todo un mundo por explorar. 318 00:25:30,340 --> 00:25:34,420 ¡Roxton! ¡Roxton! ¡Roxton! 319 00:25:35,260 --> 00:25:36,150 Malone está en problemas. 320 00:25:36,590 --> 00:25:37,260 Vamos... 321 00:25:39,540 --> 00:25:40,700 Retador... 322 00:25:56,530 --> 00:25:57,840 ¿Estás bien Malone? 323 00:25:57,840 --> 00:25:58,720 Sí, estoy bien. 324 00:25:59,860 --> 00:26:00,790 ¿Quién es ella? 325 00:26:00,790 --> 00:26:02,550 no lo sé pero ella acaba de salvarme la vida. 326 00:26:05,540 --> 00:26:07,040 mantente alejado de ella ella puede ser peligrosa. 327 00:26:08,360 --> 00:26:10,690 Ella podría ser la clave para romper los misterios de esta tierra. 328 00:26:11,380 --> 00:26:12,470 Debemos comunicarnos con ella. 329 00:26:12,470 --> 00:26:14,700 ¿Por qué no le ofreces algo de comida? eso hará que confíe en nosotros. 330 00:26:16,200 --> 00:26:18,620 Está bien, mira la comida... estás comiendo. 331 00:26:21,900 --> 00:26:24,960 Déjamelo a mí, he tenido una gran experiencia con razas subdesarrolladas. 332 00:26:26,100 --> 00:26:27,880 Venimos de muchas lunas. 333 00:26:28,920 --> 00:26:32,420 Yo... amigo... retador... tú. 334 00:26:32,470 --> 00:26:34,420 Dios mío, esto no es Edgar Rice Burrows... 335 00:26:34,420 --> 00:26:36,240 no la esperas para entender ingles ¿verdad? 336 00:26:36,450 --> 00:26:39,230 Bueno, mi francés está un poco oxidado. pero estoy dispuesto a intentarlo. 337 00:26:40,700 --> 00:26:44,060 Permítame presentarme Mi nombre es Verónica. 338 00:26:44,870 --> 00:26:46,680 Encantado de conocerte Señorita Verónica. 339 00:26:56,650 --> 00:26:58,160 Aún queda un largo camino, profesor. 340 00:27:00,300 --> 00:27:01,030 Fascinante. 341 00:27:01,750 --> 00:27:04,630 Profesor mire esto. 342 00:27:08,040 --> 00:27:09,280 ¿Qué dice esto? ¿A ti Summerlee? 343 00:27:09,620 --> 00:27:12,930 Dice un animal grande. Pasó por aquí recientemente. 344 00:27:13,350 --> 00:27:15,970 Animal grande - que grande ¿El animal tiene esa envergadura? 345 00:27:16,490 --> 00:27:18,890 Es un dinosaurio Summerlee un dinosaurio. 346 00:27:19,020 --> 00:27:22,150 Caballeros si me disculpan He escuchado esta pequeña cancioncilla antes. 347 00:27:22,960 --> 00:27:24,820 Todo lo que sé es no hay nada que ver 348 00:27:25,260 --> 00:27:26,690 Más importante nada que disparar. 349 00:27:27,160 --> 00:27:28,520 Dinosaurio de hecho, 350 00:27:28,940 --> 00:27:33,320 justo cuando sospechaba todo este ridículo La expedición no es más que una pérdida de tiempo. 351 00:27:38,240 --> 00:27:39,510 Malone, necesito la cámara. 352 00:27:40,670 --> 00:27:41,960 No, no dispares. 353 00:27:41,960 --> 00:27:44,090 Te prometí dinosaurios ¿No es así Summerlee? 354 00:27:44,100 --> 00:27:44,950 De hecho lo hiciste. 355 00:28:06,960 --> 00:28:08,650 Eso es lo que Yo llamo una casa en el árbol. 356 00:28:08,950 --> 00:28:10,920 Si un santuario de los reptiles. 357 00:28:11,500 --> 00:28:12,460 ¿Cómo nos levantamos? 358 00:28:12,730 --> 00:28:14,750 Bueno, en el ascensor, por supuesto. 359 00:28:15,100 --> 00:28:16,220 No veo un ascensor. 360 00:28:16,790 --> 00:28:17,780 ¿Cómo funciona? 361 00:28:18,500 --> 00:28:20,480 Sobre principios simples de contrapeso. 362 00:28:20,900 --> 00:28:24,540 El agua se recoge del dosel del bosque lluvioso. luego se suelta dentro y fuera del tronco. 363 00:28:24,540 --> 00:28:25,630 Es ingenioso. 364 00:28:27,100 --> 00:28:29,900 Thomas Edison haría estar verde de envidia. 365 00:28:48,470 --> 00:28:49,990 - Me quedo con eso. - Ah, gracias. 366 00:28:56,230 --> 00:28:57,710 Ah es maravilloso... 367 00:29:00,890 --> 00:29:03,170 todo un científico podría necesitar. 368 00:29:03,340 --> 00:29:04,480 ¿alguna vez has visto cosas como esta? 369 00:29:04,480 --> 00:29:04,840 Nunca. 370 00:29:05,110 --> 00:29:06,380 Estaré abajo enseguida. 371 00:29:06,870 --> 00:29:07,960 No te preocupes por mí. 372 00:29:09,340 --> 00:29:10,350 Aquí es donde vivo. 373 00:29:10,880 --> 00:29:11,770 ¿Construiste esto? 374 00:29:14,050 --> 00:29:15,760 Entonces, ¿qué opina usted profesor? 375 00:29:17,050 --> 00:29:18,110 Es estupendo... 376 00:29:18,670 --> 00:29:21,510 encontrar un puesto de avanzada de la civilización en medio de este desierto. 377 00:29:21,510 --> 00:29:22,350 Es increíble. 378 00:29:23,260 --> 00:29:25,400 la fiesta de mis padres lo construyeron ellos mismos. 379 00:29:27,370 --> 00:29:30,320 Esa es mi madre embarazada de yo en ese momento. Ese es mi padre. 380 00:29:33,020 --> 00:29:34,210 ¿Vamos a conocerlos? 381 00:29:34,400 --> 00:29:35,200 No están aquí. 382 00:29:36,680 --> 00:29:38,220 salieron a recoger muestras. 383 00:29:39,420 --> 00:29:40,520 ¿Cuándo esperas que regresen? 384 00:29:40,700 --> 00:29:43,240 No sé. Están desaparecidos. 385 00:29:44,170 --> 00:29:45,400 ¿Cuánto tiempo llevan desaparecidos? 386 00:29:47,430 --> 00:29:48,420 Once años. 387 00:29:49,330 --> 00:29:50,420 ¿Once años? 388 00:29:52,290 --> 00:29:54,680 Once años en la selva y ¿Crees que todavía están vivos? 389 00:29:56,690 --> 00:29:58,670 no tienes idea donde estas ¿verdad? 390 00:30:00,090 --> 00:30:03,150 podrían estar fuera allí... en cualquier lugar 391 00:30:03,630 --> 00:30:05,150 tratando de encontrar su camino de regreso a casa. 392 00:30:08,870 --> 00:30:12,080 ¿Qué pasa con los demás? ¿El resto del grupo de tus padres? 393 00:30:13,090 --> 00:30:14,140 Están todos muertos. 394 00:30:15,240 --> 00:30:16,480 Lo sé a ciencia cierta. 395 00:30:20,350 --> 00:30:21,850 Nadie escapa a los hombres-mono. 396 00:30:22,700 --> 00:30:23,490 ¿Los hombres-mono? 397 00:30:28,580 --> 00:30:31,000 ¿Es por eso que estás aquí? expedición zoológica? 398 00:30:31,730 --> 00:30:36,480 Estamos aquí para encontrar un espécimen raro. 399 00:30:36,770 --> 00:30:38,240 Quizás hayas visto algo parecido? 400 00:30:40,700 --> 00:30:42,130 vicioso criatura, ¿no? 401 00:30:56,090 --> 00:30:59,980 Olvídate de tu ciencia; olvida tu ambición Olvida lo que sea que te haya traído aquí. 402 00:30:59,980 --> 00:31:02,810 Donde están estas bestias no es un lugar donde quieres ir. 403 00:31:03,000 --> 00:31:04,640 Eso es exactamente donde quiero ir. 404 00:31:05,600 --> 00:31:08,130 Te mostraré cómo hacer contacto con los indios Zanga. 405 00:31:08,950 --> 00:31:11,600 Algunos dicen que conocen cuevas. que viajan hasta tu mundo. 406 00:31:11,960 --> 00:31:15,220 Será mejor que aceptes mi oferta antes que nada. puede pasar otra cosa. -Tenemos compañía. 407 00:31:15,730 --> 00:31:17,250 No, no dispares. 408 00:31:19,320 --> 00:31:21,800 Si estas buscando razones para usar tus armas; 409 00:31:21,800 --> 00:31:23,800 tendrás mucho donde estás planeando ir. 410 00:31:24,480 --> 00:31:26,090 no tienes para disparar a mis amigos. 411 00:31:33,760 --> 00:31:34,930 asai 412 00:31:42,500 --> 00:31:47,260 Dr. Summerlee, Chopin uno de los favoritos de mi padre. 413 00:31:47,260 --> 00:31:50,600 “Opus 10 Estudio en mi mayor” maravilloso, 414 00:31:51,040 --> 00:31:54,160 un poco de cultura en esto Tierra bárbara, gracias querida. 415 00:32:08,700 --> 00:32:12,850 Señorita Krux, agradable, ¿no? 416 00:32:14,230 --> 00:32:17,000 Difícilmente creerías que estás en un selva primitiva en la azotea del mundo. 417 00:32:18,280 --> 00:32:19,050 Lo creo. 418 00:32:21,450 --> 00:32:23,790 ¿Cuándo vas a confesar y Dime ¿por qué estás realmente aquí? 419 00:32:24,540 --> 00:32:26,040 No eres geólogo. 420 00:32:27,540 --> 00:32:29,320 ¿Por qué importa? tanto para ti? 421 00:32:30,640 --> 00:32:32,490 Porque la vocecita por dentro sigue diciéndome... 422 00:32:32,490 --> 00:32:34,740 por el bien de la fiesta, yo debería tirarte a los lobos... 423 00:32:35,350 --> 00:32:36,360 primera oportunidad que tengo. 424 00:32:43,000 --> 00:32:44,070 Entonces, ¿por qué no lo haces? 425 00:32:44,800 --> 00:32:46,070 porque otro la voz me dice... 426 00:32:47,820 --> 00:32:50,870 solo conoces a una mujer hecha de fuego y acero una vez en una luna azul. 427 00:32:53,710 --> 00:32:55,210 y tu no quiero desperdiciarla... 428 00:32:56,380 --> 00:32:57,770 cuando ella esta en tus manos. 429 00:33:01,990 --> 00:33:04,350 no estoy en tu manos de Lord Roxton... 430 00:33:05,570 --> 00:33:08,570 y cada vez que quieras tirarme A los lobos te sugiero que lo pruebes. 431 00:33:09,630 --> 00:33:12,250 Te sorprenderá cuál de nosotros es devorado. 432 00:33:16,470 --> 00:33:17,910 Si bueno siempre digo... 433 00:33:18,650 --> 00:33:21,820 cualquier cosa que no valga la pena perder un poco de sangre, no vale la pena. 434 00:33:22,030 --> 00:33:23,860 Muy bien todos reunirse alrededor... 435 00:33:25,390 --> 00:33:26,510 He tomado una decisión. 436 00:33:28,200 --> 00:33:31,220 Vinimos aquí para probar una teoría, hombres mono o no 437 00:33:31,740 --> 00:33:33,140 Tengo la intención de hacer precisamente eso. 438 00:33:34,410 --> 00:33:36,470 Cualquiera que no quiera Ven, lo entenderé. 439 00:33:36,900 --> 00:33:38,330 pero yo me voy primero cosa por la mañana. 440 00:33:40,230 --> 00:33:41,870 Hemos recorrido un largo camino para esta cacería... 441 00:33:42,940 --> 00:33:45,660 y no voy a volver sin trofeo. 442 00:33:48,460 --> 00:33:50,470 Donde quiera que vaya mi dinero, yo voy. 443 00:33:51,410 --> 00:33:52,790 Todavía tengo una historia que escribir. 444 00:33:53,680 --> 00:33:56,260 ¿Summerlee? ¿Tienes el relleno para venir con nosotros? 445 00:33:58,540 --> 00:33:59,710 Voy a llevar esto a cabo. 446 00:34:00,340 --> 00:34:01,230 Espléndido. 447 00:34:01,790 --> 00:34:03,620 Sr. Malone usted Vuelva a colocar el globo... 448 00:34:03,930 --> 00:34:04,940 puede probar útil. 449 00:34:09,200 --> 00:34:12,630 Steady Malone, nosotros no Quiero volar la imagen. 450 00:34:13,070 --> 00:34:14,810 ¿Prefieres que yo establecido entre ellos? 451 00:34:23,100 --> 00:34:24,510 Busquemos otro. 452 00:34:24,820 --> 00:34:26,810 Profesor que has usado casi todos tus platos en un día. 453 00:34:27,140 --> 00:34:28,850 Tal vez quieras guardar el resto para otro día. 454 00:34:29,220 --> 00:34:31,550 La ciencia no espera mañana mi muchacho... 455 00:34:32,440 --> 00:34:34,690 Otro ejemplar por allá. 456 00:34:43,220 --> 00:34:45,710 Dinosaurios todavía No puedo creerlo. 457 00:34:47,370 --> 00:34:49,220 Me he acostumbrado a ellos en realidad. 458 00:34:49,220 --> 00:34:51,690 Sabes que constantemente Sorpréndame señorita Verónica. 459 00:34:52,180 --> 00:34:55,150 Especialmente un miembro del sexo justo. como alguien tan culto como tú... 460 00:34:55,420 --> 00:34:58,620 haber sobrevivido tanto tiempo en este ambiente primitivo... 461 00:34:58,660 --> 00:34:59,940 es absolutamente asombroso. 462 00:35:04,920 --> 00:35:05,560 agh 463 00:35:06,630 --> 00:35:09,360 Tienes que vigilar estos que tienen. Obtuve ácido sulfúrico para la sangre. 464 00:35:10,480 --> 00:35:11,630 Por suerte son bastante lentos. 465 00:35:24,760 --> 00:35:26,820 sal, sal dondequiera que estés. 466 00:35:37,150 --> 00:35:38,790 Ahí eso no fue tan difícil 467 00:35:52,370 --> 00:35:53,750 mucho bien esto me servirá. 468 00:36:01,280 --> 00:36:03,670 ¿No te pareces al gato? que se tragó al canario. 469 00:36:04,450 --> 00:36:07,770 ¿Sabes si giras eso? alrededor de él podría realmente aplicarse. 470 00:36:08,020 --> 00:36:10,420 Estás ganando aún menos más sensato que de costumbre Roxton. 471 00:36:15,000 --> 00:36:16,130 Acabo de salir a cazar. 472 00:36:16,130 --> 00:36:17,610 ¿Debería haber reconocido la mirada? 473 00:36:18,230 --> 00:36:19,500 ¿Matar algo interesante? 474 00:36:19,960 --> 00:36:22,190 Sí, un pequeño dinosaurio. 475 00:36:22,250 --> 00:36:23,280 Qué valiente de tu parte. 476 00:36:24,340 --> 00:36:25,510 Creo que quería comerme. 477 00:36:26,030 --> 00:36:27,180 Sin tener en cuenta el gusto. 478 00:36:28,160 --> 00:36:29,590 Entonces, ¿dónde está tu trofeo? 479 00:36:29,950 --> 00:36:32,540 Probablemente en el vientre de un T-Rex. 480 00:36:33,450 --> 00:36:34,670 Oh, esto se pone aún mejor. 481 00:36:35,370 --> 00:36:37,580 De hecho viste un T-Rex. 482 00:36:37,580 --> 00:36:40,570 Oh, sí, era magnífico. 483 00:36:40,980 --> 00:36:43,190 Debe haberme perseguido al menos durante Tres millas antes de perderlo. 484 00:36:44,560 --> 00:36:46,030 ¿Pero estás seguro de que lo perdiste? 485 00:36:46,360 --> 00:36:47,010 Oh sí. 486 00:36:50,830 --> 00:36:52,870 Terminaré esto más tarde. 487 00:36:52,870 --> 00:36:53,760 Buena idea. 488 00:36:59,570 --> 00:37:02,150 Es hora de que lleguemos a casa y se lo mostró al mundo. 489 00:37:03,080 --> 00:37:04,370 Has sido prematuro. 490 00:37:05,340 --> 00:37:08,760 Algunos de nosotros no hemos tenido suerte suficiente para alcanzar nuestros objetivos todavía. 491 00:37:09,710 --> 00:37:13,420 Sólo tengo las piedras de Assai para indicar el potencial geológico aquí. 492 00:37:13,670 --> 00:37:16,080 Y son inútiles a menos que nosotros descubrir de dónde vinieron. 493 00:37:16,450 --> 00:37:20,190 Hay quienes ponen un mayor Valor en el conocimiento y luego en las joyas. 494 00:37:20,470 --> 00:37:22,140 Y la mayoría de ellos están en quiebra. 495 00:37:23,010 --> 00:37:25,190 Escucha ya tenemos más evidencia que entonces un globo puede transportar 496 00:37:25,700 --> 00:37:26,660 a menos que quieras arriesgarte. 497 00:37:27,760 --> 00:37:28,640 ¿Profesor? 498 00:37:28,920 --> 00:37:30,390 Me temo que tiene razón señorita Krux. 499 00:37:31,220 --> 00:37:33,810 no tiene sentido coleccionar datos que no podemos transportar. 500 00:37:34,570 --> 00:37:35,670 Entonces, ¿cómo bajamos? 501 00:37:36,940 --> 00:37:39,760 Hay una posibilidad mejor que incluso de que con Esos vientos el globo no lo logrará. 502 00:37:40,570 --> 00:37:43,950 Si llegamos a un acuerdo con el jefe jacoba 503 00:37:44,830 --> 00:37:46,500 ¿Él lideraría? ¿Vamos a través de las cuevas? 504 00:37:47,670 --> 00:37:49,750 mi padre lo hace No confíes en los extraños. 505 00:37:50,120 --> 00:37:51,660 Pero seguramente hay algo que podamos ofrecerle. 506 00:37:53,760 --> 00:37:55,720 solo hay uno cosa que aquí quiere. 507 00:38:00,340 --> 00:38:01,820 Bueno, encontraremos las cuevas nosotros mismos. 508 00:38:02,990 --> 00:38:04,960 Tal vez si el habló con un extraño 509 00:38:12,420 --> 00:38:13,220 No está mal. 510 00:38:13,220 --> 00:38:15,620 Tu idioma no es así de difícil. 511 00:38:16,070 --> 00:38:19,480 Lo más importante es convencer. él no tiene nada que temer de nosotros. 512 00:38:20,390 --> 00:38:21,790 te llevaré con el por la mañana. 513 00:38:21,930 --> 00:38:22,710 Espléndido 514 00:38:23,030 --> 00:38:26,190 Hola doctor, usted y el Sr. Malone. acompañar a Margarita. 515 00:38:26,280 --> 00:38:29,150 Creo que debería ir las cosas podría salirse de control. 516 00:38:29,330 --> 00:38:31,680 Este es un enviado diplomático John. 517 00:38:32,390 --> 00:38:36,490 además te necesito y Verónica en otros lugares. 518 00:38:37,740 --> 00:38:40,450 Hay un elemento más necesitamos recolectar. 519 00:38:41,250 --> 00:38:42,510 Robar un huevo de dinosaurio 520 00:38:43,010 --> 00:38:44,580 y llevarlo a través de un ¿Selva llena de depredadores? 521 00:38:45,350 --> 00:38:46,190 Estás loco. 522 00:38:50,730 --> 00:38:55,100 no importa cuantas fotografías tengamos ahí Siempre habrá algún detractor llorando falso. 523 00:38:55,360 --> 00:38:58,010 Prueba como esta nadie puede cuestionarnos 524 00:38:58,750 --> 00:39:00,010 especialmente una vez que nace. 525 00:39:00,590 --> 00:39:02,700 Escotillas en Inglaterra? 526 00:39:03,090 --> 00:39:04,610 Con suerte mucho antes de eso. 527 00:39:04,610 --> 00:39:07,880 por lo que ha adquirido una adecuada Tamaño impresionante antes de nuestra llegada. 528 00:39:09,400 --> 00:39:10,550 Piénsalo Juan 529 00:39:11,590 --> 00:39:13,660 el conjunto de Londres tendido a tus pies. 530 00:39:13,950 --> 00:39:16,940 Un hombre del momento Señor John Roxton 531 00:39:17,790 --> 00:39:19,930 cazador de los mas grandes juego que jamás haya existido. 532 00:39:21,430 --> 00:39:22,270 ¿Se puede hacer? 533 00:39:22,910 --> 00:39:23,470 Dile verónica 534 00:39:24,430 --> 00:39:27,090 solo anida un reptil a esta altitud. 535 00:39:27,990 --> 00:39:29,120 Bueno, un pterodáctilo. 536 00:39:30,660 --> 00:39:31,720 Cazan a la luz del día. 537 00:39:31,720 --> 00:39:35,080 Y al caer la noche estaremos de vuelta en casa de Verónica. residencia brindando por nuestro éxito. 538 00:39:35,840 --> 00:39:36,580 ¿Qué dices? 539 00:39:38,730 --> 00:39:39,210 Está bien 540 00:39:44,220 --> 00:39:45,380 hagámoslo entonces. 541 00:39:57,430 --> 00:39:59,200 - ¡Gran Jehová! -Shhh 542 00:39:59,670 --> 00:40:01,510 no mencionamos dioses pero atunga aquí 543 00:40:01,830 --> 00:40:02,680 él gobierna a nuestros muertos 544 00:40:11,950 --> 00:40:13,950 Puedes maquillarlo por la cara izquierda. no tomará ningún tiempo. 545 00:40:16,110 --> 00:40:18,190 Se acerca un huevo de pterodáctilo. 546 00:40:20,400 --> 00:40:21,270 Ten cuidado. 547 00:40:21,270 --> 00:40:22,500 No te preocupes, estará bien. 548 00:40:52,670 --> 00:40:54,030 Bien hecho Roxton. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net